Americans and Europeans are both affected by a variety of viruses, somedeadly for their populations, some for their democratic systems. In theUnited States, the virus is the de-legitimation of the electoral process through the spread of conspiracy theories and unfounded denunciations of fraud, a development that unfortunately will impact future elections. In Europe, the virus…
Il 14 Dicembre, le riunioni dello Electoral College nelle capitalidegli stati metteranno fine alla invereconda campagna di Donald Trump per ribaltare il risultato delle elezioni del 3 Novembre e complicare l’assunzione del potere da parte del presidente Joseph Biden. Fino all’ultimo, Trump gettera’ sabbia negli ingranaggi della successione presidenziale generando un senso generale di sconcerto…
In una nazione come l’America, immersa nel caos indotto da una presidenza perversa, e’ difficile prevedere il ruolo che la nuovaamministrazione Biden potra’ svolgere per ristabilire la “normalita’”. Ma alcuneanticipazioni son fondate. Primo, la campagna di Trump volta a delegittimare la presidenza Biden non si arrestera’ il 20 Gennaio con l’insediamento del nuovo presidente ma continuera’ negli anni avvenire. Secondo, l’America non tornera’ alla normalita’ per molto tempo ancora. Il presidente Biden trovera’ un governo in stato di sfacelo. La priorita’ sara’ essenzialmente quella di ricostituire la burocrazia federale, una massiccia entita’ che gestisce un bilancio di cinque trilioni di dollari e tre milioni di dipendenti. Il problema piu’ preoccupante e’ rappresentato dalla necessita’ di eliminare al piu’ presto la folta schiera diideologi repubblicani nominati da Trump che hanno stravolto l’ordinato funzionamento della burocrazia federale con una valanga di ordini esecutivi e regolamenti amministrativi che riflettono gli indirizzi di estrema destra. Associati all’estremo livello di incompetenza di Donald Trump – che ha governato con istinti viscerali, dei quali si vanta, senza curarsi di riflettere sulla portata di tali corsi di azione – l’esecuzione di quegli ordini esecutivi ha plasmato una ortodossia che priva i principali organi di governo, dal Dipartimento di Stato all’agenzia per…
Sono molti, anche in Europa, coloro che pronosticano un triste futuroper l’America, quello di una nazione che continuera’ ad essere ostaggiodi un personaggio autocratico, irrispettoso delle istituzioni, portato allastrafottente negligenza per la salute pubblica al punto di preferireun round di golf nel mezzo di un drammatico picco delle infezioni dicovid-19. Quel che lascia attoniti tutti…
If any American has enough time and curiosity to search for reactions overseas, particularly in Europe, to the chaos that rages in present-day America, he or she will not be surprised to learn that foreigners do not understand why Americans cannot have the orderly and reliable counting of votes that should be expected in a…
In America, la radicata tradizione di un civile interregno tra amministrazioni e’ stata gia’ lacerata dal presidente uscente. Donald Trump non e’ una “anatra zoppa” in attesa del trasloco ma una belva ruggente nella gabbia che dovra’ abbandonare il 20 gennaio. La transizione del potere a Washington e’ entrata immediatamente in una fase assai pericolosa…
Alla fine, ha prevalso la democrazia rappresentativa. Joseph Biden e’ statodichiarato presidente eletto degli Stati Uniti al termine di un interminabilestressante conteggio svoltosi tra contestazioni, ricorsi legali ed ignobili proclami di vittoria emessi dal perdente, il presidente Donald Trump, che passera’ alla storia per la sua politica velleitaria ma soprattutto come “one term president” sfuggito…
La vittoria di Biden in Pennsylvania, dopo quelle del Wisconsin e del Michigan, rappresenta il raggiungimento dell’obiettivo strategico della campagna elettorale di Joe Biden, la ricostituzione del “muro blu” del Midwest industriale che Donald Trump aveva demolito nel 2016. Se poi Biden dovesse assicurarsi, come appare probabile, la Georgia e l’Arizona, cio’ rappresenterebbe un eclatante…
Il vincitore della contesa presidenziale ancora non e’ noto ma unaconclusione e’ lapidaria: esistono due Americhe, una “blue” e una“red”. Il trumpismo ha radici profonde in America che continuerannoa dettare il corso degli eventi politici ed economici per molto tempoancora. I democratici speravano in una netta vittoria che avrebbespazzato via le barriere a mutamenti di…
L’elettorato americano, tradizionalmente apatico nell’esercizio del voto, si e’risvegliato questa volta ad un livello senza precedenti in termini di coinvolgimento e conflittualita’ tra i partiti alla base della democrazia americana. Il motivo detonante di questa esplosione di partecipazione degli americani al voto e’ la presidenza Trump. Donald Trump ha polarizzato la scena politica americana con…
Twenty or thirty years from now, when Americans look back at the presidential election of 2020, what will they remember? The first, and most obvious answer will be: Covid-19. The pandemic will be remembered for many reasons, from the horrible loss of a quarter of a million Americans to the dismal record of a president…
Il secondo, ed ultimo, dibattito televisivo tra il presidente Trump e il candidato democratico Biden e’ finito con la conferma che l’elezione del 3 Novembre sara’ – come da sempre avviene negli Stati Uniti – un referendum sul presidente in carica. Trump voleva farne un referendum sul suo sfidante, sulla falsariga della strategia con cui…
Il vero grosso interrogativo ormai non e’ piu’ tanto l’improbabile rielezione di Donald Trump, che passera’ alla storia come il peggiore presidente nella storia degli Stati Uniti, ma l’esito della consultazione per il rinnovo di un terzo del senato. E’ al senato infatti che si gioca la partita decisiva per il ritorno dell’America alla normalita’…
A well deserved Nobel prize for peace has been announced and the world hardly took notice. This may be due to the fact that it did not go to Donald Trump, who had been nominated by a right-wing Norwegian deputy. It went to the World Food Program, an organization that since 1961 has been striving…
Questa volta i sondaggi sono la voce che apre alla realta’ di un’elezionepresidenziale che liberera’ l’America, prima ancora che il suo governo, daun periodo di oscurantismo e di sopraffazione dei principi di una democrazia che fino a poco tempo fa aveva ispirato il mondo. Donald Trump, il grottesco personaggio che ha esercitato il potere ostentando…
